Лингвистическая экспертиза – это процесс исследования и анализа языковых данных с целью получения экспертного мнения или оценки различных языковых аспектов. Данное исследование может проводиться в различных областях, таких как право, лингвистика, медицина, бизнес и реклама, и имеет широкий спектр применения.

Какие задачи решает лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза необходима для решения таких задач:

  • определение авторства текста: такой вид исследования часто используется в судебных процессах, при расследовании преступлений, выявлении плагиата или подделки документов;
  • исследование документов на наличие языковых ошибок и подделок: применяется для анализа официальных документов, таких как контракты, договоры, юридические документы, медицинские записи и другие, с целью выявления фальсификаций, подделок или других недостоверных данных;
  • оценка устной речи: проводится с целью выявления особенностей дикции, интонации, акцента, использования языковых средств и других аспектов устной коммуникации;
  • анализ документов с юридической точки зрения: необходима для оценки документов с точки зрения их юридической корректности, соответствия действующим правилам и нормам, толкования юридических терминов и других языковых аспектов, имеющих правовое значение;
  • анализ лингвистических аспектов в медиа-текстах: назначается с целью оценки их лингвистической точности, соответствия нормам журналистики и другим языковым аспектам.
  • исследование диалектов и языковых вариаций.

Инициатором данного вида исследований могут быть как частные лица, так и судебные органы, юристы и адвокаты, представляющие интересы заинтересованного лица.

Судебная лингвистическая экспертиза чаще всего назначается в ситуациях, когда необходимо доказать авторство конкретного документа, а также при наличии подозрений на подлог или подделку документов.

Задайте вопрос эксперту

Объекты лингвистической экспертизы

Судебно лингвистическая экспертиза в Москве — исследование, позволяющее установить или опровергнуть подлинность оспариваемых фактов.  В качестве объекта изучения может выступать:

  • тексты и документы: литературные произведения, научные статьи, коммерческие предложения, договоры, паспорты, свидетельства и другие документы;
  • голосовые записи: записи телефонных разговоров, аудиозаписи свидетельских показаний, звуковые сообщения и другие голосовые данные;
  • визуальные материалы: фотографии, рукописи, графические изображения и другие визуальные данные, в которых лингвистические аспекты могут играть роль;
  • коммуникационные процессы: переговоры, диалоги, дискуссии, письменное или устное общение между людьми в различных контекстах, таких как деловые встречи, судебные процессы, медицинские консультации и т. д.;
  • языковые исследования: языковые системы, диалекты, социолингвистические аспекты языка, исследования языковой политики, межъязыковых отношений и других языковых явлений.

Кроме этого профильные специалисты проводят лингвистическую экспертизу в межкультурном контексте. Они изучают ситуации, связанные с межкультурным общением, переводом, толкованием или интерпретацией текстов, коммуникацией между представителями различных культур и языковых сообществ.

В каких судебных делах применяется лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза для суда в Москве проводится с различными целями. Однако данный вид исследования применяется при рассмотрении дел следующих категорий:

  • дела о клевете и оскорблении: во время исследования проводится оценка эмоциональной окраски, идиоматических выражений и других языковых аспектов, чтобы определить наличие или отсутствие клеветнических и оскорбительных высказываний;
  • дела о авторских правах и плагиате: во время судебного процесса анализируется содержание исходного текста, использование языковых структур, включая цитаты, и других лингвистических аспектов (все это делается, для того чтобы определить сходство или отличия между текстами);
  • споры между партнерами и контрагентами: проводится для анализа языка, использованного в договорах, соглашениях, документах и других правовых текстах (во время исследования проводится анализ языковых структур, терминологии, логической структуры текста и других языковых аспектов, чтобы определить толкование и смысловое значение документов.

Это лишь некоторые примеры судебных дел, в которых может применяться лингвистическая экспертиза. Однако, конечное решение о необходимости проведения исследования принимает суд или другой компетентный орган, исходя из конкретных обстоятельств дела.

Задайте вопрос

Сколько стоит лингвистическая экспертиза в Москве

Цена исследования зависит многих факторов. На итоговую сумму оказывает влияние тип и метод работы, а также наличие или отсутствие дополнительных видов услуг (выезд эксперта на адрес заказчика, поиск и анализ справок).

Лингвистическая экспертиза и цена этой услуги в Москве обговаривается до момента заключения договора о сотрудничестве.

Если вам потребовалось проведение лингвистической экспертизы, обращайтесь к специалистам нашей компании. Опытные сотрудники тщательно исследуют предоставленные тексты, публикации, сообщения, статьи на предмет установления их смыслового содержания и других вопросов, касающихся наличия признаков оскорбления, клеветы, нарушения авторских прав и многого другого.

Задайте вопрос

Города в которых мы работаем

Москва Новосибирск Екатеринбург Нижний Новгород
Казань Челябинск Омск Самара
Ростов-на-Дону Уфа Красноярск Пермь
Воронеж Волгоград Краснодар Санкт-Петербург
Получите бесплатную консультацию!

Эксперты в этой области

Мельникова Алла Александровна

Лингвистическая экспертиза

Наши фильмы с участием экспертов