Лингвистическая экспертиза в Нижнем Новгороде

Лингвистическая экспертиза текста: когда необходима услуга

Важно понимать, что этот вид исследования не имеет ничего общего с почерковедческой экспертизой. В этом случае эксперту не нужно устанавливать личность человека, который собственноручно написал определенный документ. От специалиста требуется определить характер намерений определенного лица и установить факты, которые в будущем могут использоваться в качестве доказательств по делу.

Проведение экспертизы целесообразно при:

• рассмотрении дел, связанных с нарушением авторских и смежных прав;
• установлении значения и контекста используемой фразы или словосочетания;
• расследовании уголовных преступлений, а также противоправных деяний, связанных с призывом к терроризму, клеветой и разжиганием межнациональных конфликтов.

Результаты проведения лингвистической экспертизы также является отличным доказательством при рассмотрении дел по установлению факта вымогательства взятки и психологического давления со стороны недобросовестного лица.

Лингвистическая экспертиза: цели и задачи процедуры

Перед тем как перейти к вопросу обсуждения целей и задач лингвистической экспертизы, необходимо поговорить о том, что является предметом и объектом этого исследования.

В качестве предмета экспертизы выступает информация, с помощью которой можно ответить на вопросы заказчика услуги. Результатом проведенных мероприятий является экспертное заключение, содержащее в себе перечень выводов, которые были получены во время процедуры.

Объектом исследования данного вида всегда будет текст (продукт речевой деятельности), который может быть представлен в одном из следующих форматов:

• устное или письменное высказывание, предоставленное профильному специалисту на любом носителе;
• печатная продукция, выпущенная в типографии;
• результат электронной переписки (сообщения в мессенджерах, социальных сетях и иных платформах, предназначенных для общения);
• креализовые тексты (состоящие из вербальной и визуальной части).

В глобальном понимании основная задача сводится к определению степени соответствия текста, размещенного в юридически значимых документах, нормативно-правовых актах и иных документам, нормам современного русского литературного языка.

Однако по факту эту задачу можно разделить на такие сопутствующие цели:

• оценка психологического состояния человека, который писал исследуемый тест;
• определение явного и скрытого смыслов написанного;
• оценка воздействия информации, приведенной в тесте, на психоэмоциональное состояние читателя;
• выявление признаков давления, угроз и оскорбления;
• установление коммуникативных намерений автора.

Этот перечень целей не является исчерпывающим. Итоги экспертизы прежде всего зависят от характера вопросов, которые заказчик услуги ставит перед экспертом.

Задайте вопрос

Виды лингвистической экспертизы

В зависимости от официального статуса заказчика услуги и количества участвующих в процессе экспертов, этот вид исследования делится на такие категории:

1. Судебная лингвистическая экспертиза. В данном случае в качестве заказчика выступает суд или орган дознания. Результаты автоматически получают статус доказательств по делу, связанному с расследованием противоправного деяния.
2. Консультационные экспертизы. Исследование проводится по инициативе любых заинтересованных лиц (как физических, так и юридических). В теории суд может не принять к сведению информацию, предоставленную в экспертном заключении. Однако как показывает правоприменительная практика, с помощью профильного юриста результат экспертизы может быть приобщен к делу в качестве доказательства.
3. Комиссионная экспертиза. Процедура анализа текста осуществляется с привлечением нескольких профильных специалистов. Чаще всего такой вид исследования используется в сложных ситуациях (когда предмет экспертизы носит междисциплинарный характер).
4. Экспертиза звучащей речи (продукт речевой деятельности представлен на аудио или видео носителе).
5. Комплексная экспертиза. В процессе принимают участие два специалиста: лингвист и фоноскопист. Первый занимается анализом личности лица, голос которого является объектом экспертизы. Второй — устанавливает подлинность аудиозаписи и определяет принадлежность голоса конкретному лицу.

Профильные сотрудники компании «СИНЭО» более 20 лет предоставляют услуги по проведению экспертиз различного направления. Сотрудничество с экспертами оформляется в виде договора. Это означает, что информация, полученная в результате анализа продуктов речевой деятельности, имеет юридическую силу и может быть использована в суде для защиты личных и имущественных интересов.

Особенности проведения лингвистической экспертизы

Как говорилось ранее, оценка смысловой нагрузки текста имеет важное значение в процессе доказывания обстоятельств конкретного дела. Во время исследования эксперт не только идентифицирует лицо, которое написало текст, но у занимается установлением его реальных намерений.

Уточнение значения мысли автора текста и анализ его посыла имеет важное значение по делам, связанных с:

• защитой чести и достоинства и деловой репутации физических и юридических лиц;
• причинением морального вреда, который стал следствием оскорблений или психологического давления со стороны автора текста;
• защитой авторских и смежных прав;
• словесным экстремизмом, который выражается в  разжигании расовой, социальной или языковой вражде);
• установлением факта дачи взятки и факта склонения к этому действию;
• угрозой и шантажом.

Процесс сотрудничества с заказчиком услуги всегда начинается с предварительной консультации. Во время общения лингвист компании «СИНЭО» определяет объем требований клиента, уточняет мотивы  проведения экспертизы и обозначает перечень вопросов, подлежащих изучению.

В большинстве случаев заказчик услуги требует от исполнителя обратить внимание на такие нюансы:

• наличие или отсутствие в тексте негативных сведений и обращений, направленных в адрес конкретного лица;
• способ передачи информации (форма выражения негативных высказываний);
• установление факта нарушения норм действующего законодательства;
• зависимость смысла написанных слов от различных форм прочтения текста.

Договор на предоставление услуг составляется после согласования важных деталей процедуры. Важно понимать, что формат оформления договорных отношений зависит от юридического статуса обратившегося за помощью лица.

Инициировать судебную лингвистическую экспертизу можно исключительно по ходатайству суда. Порядок заключения договора на выполнение консультационной экспертизы осуществляется по классическому алгоритму.

Задайте вопрос

Лингвистическая экспертиза: цена

Стоимость услуги определяется в индивидуальном порядке. На формирование цены оказывают влияние следующие факторы:

• объем работы;
• срочность предоставления информации;
• вопросы, которые заказчик формирует в процессе общения;
• необходимость использования технических средств;
• качество исследуемых материалов.

Представитель компании «СИНЭО» предоставляет заказчику информацию о стоимости услуги во время первичной консультации. Важно понимать, что в процессе выполнения исследования цена проведения экспертизы не измениться.

Города в которых мы работаем