Лингвистическая экспертиза текста проводится для анализа слов, выражений и речевого материала, определения сути речевых оборотов, содержания. Компания СИНЭО предлагает свои услуги, гарантирует профессионализм и точность исследований. Наши эксперты работают с любыми материалами, как с письменными текстами, так и с аудио- видеозаписями.

Когда необходима лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза может быть назначена при разрешении споров следующих категорий:

  • Авторское право. Например, если нужно доказать, что конкретное лицо является автором текста. Или если нужно сравнить два и более товарных знаков, выявить в них факт копирования и заимствования.
  • Договорное право. Экспертиза сравнивание договоры, выявляет наличие противоречий в разных разделах. 
  • Защита чести и достоинства, а также деловой репутации. Эксперт устанавливает распространение негативной информации, оскорбления.
  • Уголовные дела. Статьи об экстремизме, призывах к совершению противоправных действий, а также иные, где принципиальное значение играет суть сказанного, написанного или опубликованного.

Привлечение лингвист необходимо во всех случаях, когда анализу подлежит смысловая нагрузка. Если же результат зависит от иных факторов, например, психологического состояния автора, химического состава чернил, применяются иные виды исследований, в том числе в комплексе.

Задать вопрос

Что может установить лингвистическая экспертиза

Эксперт поможет определить:

  • Является ли конкретное утверждение, текст или фраза правдой или ложью.
  • Имеются ли в тексте признаки негативной оценки, оскорблений, определенных законом нецензурных выражений.
  • Являются ли документы идентичными, насколько велик процент копирования и заимствований.
  • Вводил ли автор текста других лиц в заблуждение, пытался ли убедить в истинности ложных сведений.
  • Соответствует ли описание объекта или события действительности.

Лингвистическая экспертиза может определить и другие  факторы, если они связаны со смысловым содержанием текста или речи. Но, в ряде случаев, для получения более точного ответа к работе стоит привлечь профессионалом из других отраслей. Например, совместная работа лингвиста и почерковеда поможет определить автора.

Виды лингвистических экспертиз

Можно выделить три вида лингвистических исследований:

  1. Автороведческая. Проводится с целью определения автора. Проверяется стиль текста, его особенности, факт подражания. Нередко совмещается с иными типами экспертиз. Например, почерковедческой, медицинско-психологической.
  2. Смысловая. Проверяется суть текста, устанавливаются его особенности. Проводится, в том числе, при установлении факта использования нецензурных выражений, негативной оценки.
  3. Анализ наименований. Чаще всего применяется в рамках рассмотрения дел о защите авторских прав.

Также можно разделить по формальному основанию. Выделяют официальные, то есть применяемые в рамках судебных процессов или следственных действий или инициативные (проводятся по частным договорам).

По количеству экспертов выделяют некомиссионные и комиссионные (то есть те, в которых принимает участие сразу несколько специалистов). По объекту — экспертизу текста, аудиозаписей и вербальных записей.

Задать вопрос

Объекты лингвистической экспертизы

Объект зависит от поставленных перед специалистом вопросов, от особенностей ситуации. Чаще всего, при проведении судебной лингвистическая экспертиза, проверке подлежат:

  • тексты, оформленные на бумаге;
  • электронные носители текста;
  • журналы, газеты, иные периодические издания;
  • книги;
  • видеозаписи с четко выраженной аудио-составляющей;
  • аудиозаписи;
  • рекламные плакаты;
  • товарные знаки.

В рамках лингвистической экспертизы проверяется текст, а также результат речевой деятельности. Соответственно, объектом может считаться любой носитель информации, если она выражена в такой форме.

Что является итогом лингвистической экспертизы

Проведение лингвистической экспертизы заканчивается оформлением заключения. В нем специалист отражает следующую информацию:

  • Данные о себе, в том числе о имеющемся образовании, месте работы.
  • Сведения об объекте исследования.
  • Информация о методах, применяемых в работе, а также об использованном оборудовании.
  • Перечень вопросов, заданных эксперту.
  • Ответы на вопросы.

Основная суть заключения — выразить ответы на вопросы, которые задали эксперту стороны конфликта. Именно они будут использоваться в дальнейшем для разрешения спора. Если будут даны ответы на все вопросы, задачи лингвистической экспертизы будут достигнуты.

Задать вопрос

Какие вопросы можно задать эксперту

К выбору вопросов, которые будут заданы эксперту, стоит подойти внимательно. Они могут быть совершенно разнообразными, но должны касаться информации о сути текста и его смысле. Среди самых часто используемых на практике можно назвать следующие:

  • Можно ли считать используемый в тексте язык родным для автора?
  • Является ли представленный текст уникальным, имеются ли в нем признаки копирования или подражания?
  • Имеются ли на предоставленном товарном знаки признаки заимствования или его можно назвать уникальным?
  • Если язык текста не является для автора родным, то какой, предположительно, может выступать в этой роли?
  • Содержится ли в тексте негативная информация, выставляющая конкретное лицо отрицательно?
  • Имеются ли в тексте нецензурные выражения?
  • Может ли представленная информация нанести вред какому-либо лицу? Например, его чести или деловой репутации?
  • Имеются ли в тексте признаки нарушения действующего законодательства?
  • Можно ли считать представленные сведения подтвержденными или они относятся к личным доводам одного автора?

Представленные вопросы — лишь одни из самых распространенных. На практике они могут быть и другими, если ответы на них в состоянии дать лингвист.

Почему стоит обратиться в СИНЭО?

Лингвистическая экспертиза требует особого подхода. Учитывая, насколько разнообразными могут быть вопросы, в качестве экспертом выступают разные специалисты, каждый является профессионалом в своем разделе лингвистики. В компании СИНЭО работает сразу множество профессионалов, поэтому мы в состоянии обеспечить своих клиентов качественными услугами любой направленности.

Помимо этого, мы гарантируем, что обладаем рядом преимуществ перед нашими конкурентами:

  • Мы работаем на рынке экспертных услуг уже более 20 лет. За этот период времени мы выработали свой подход к работе, научились приспосабливаться к постоянно меняющимся реалиям.
  • Все наши эксперты имеют профильное высшее образование. Кроме того, многие из них являются кандидатами и докторами наук.
  • Наши эксперты работают над своими знаниями, посещая семинары, курсы, занимаясь самообучением. Особое внимание они уделяют практическим навыкам.
  • Мы следим, чтобы все наши специалисты умели пользоваться современным оборудованием. Они проходят обучение и инструктажи перед получением допуска.
  • Мы являемся членами палаты судебным экспертов. Это подтверждает соблюдение стандартов качества, а также действующего законодательства.

О нашей работе в интернете имеется огромное количество положительных навыков. Это подтверждает, что мы стараемся для достижения целей, а не просто зарабатываем деньги на наших контрагентах.

Задать вопрос

Какие услуги мы предоставляем

Лингвистические экспертизы — это лишь небольшая часть из широкого перечня услуг, которые мы оказываем:

  • Прочие виды экспертиз. У нас работают криминалисты, психологи, техники, почерковеды и другие специалисты.
  • Юридические услуги. Правовые специалисты не просто контролируют процесс нашей деятельности, но и помогают в решении правовых проблем.
  • Рецензирование. Мы проверим заключение, оформленное другими профессионалами. Попытаемся найти в нем ошибки и противоречия, чтобы вы смогли его оспорить.

Мы работаем со всеми, кому нужные такие услуги и всегда открыты для сотрудничества.

Особенности проведения лингвистической экспертизы

При проведении исследования следует учитывать ряд факторов:

  • Всегда проверяется текст целиком. Игнорирование каких-либо его частей может существенно повлиять на общий смысл и исказить результат. К тому же, важен контекст, от которого меняется смысл.
  • Экспертиза назначается судом, следствием или частным лицом. Если в качестве инициатора выступает юрлицо или гражданин, между ним и экспертной компанией заключается договор.
  • В качестве материалов, используемых в работе, может использоваться любой объект, если на нем имеется текстовая или речевая информация.

Каждый отдельный вид исследования может иметь свои особенности.

Лингвистическая экспертиза проводится с целью определения смысла речи или текста. Цена лингвистической экспертизы зависит от количества заданных специалисту вопросов, а также сложности процедуры, типа объекта и иных обстоятельств. Чтобы получить более точную информацию, обращайтесь к нам любым удобным способом. Мы работаем не только в Ростове-на-Дону, но и в других регионах страны.

Задать вопрос

Эксперты в этой области

Интервью с ведущими экспертами СИНЭО: Санкт-Петербургский институт независимой экспертизы и оценки

Почему нас выбирают более 20 000 клиентов

иконка
Бесплатная
консультация специалиста
иконка
срочная
независимая экспертиза
иконка
более 20 лет
на рынке оценки и экспертизы
иконка
23 суда рф
рекомендуют нас
иконка
рф, беларусь и казахстан
работаем в каждом регионе
иконка
в 80 направлениях
СИНЭО – эксперты
иконка
юридическое сопровождение
всегда идем до конца
иконка
кандидаты
наук
работают у нас специалистами

Города в которых мы работаем

МоскваНовосибирскЕкатеринбургНижний Новгород
КазаньЧелябинскОмскСамара
Ростов-на-ДонуУфаКрасноярскПермь
ВоронежВолгоградКраснодарСанкт-Петербург