Лингвистическая экспертиза помогает получить дополнительное доказательство для решения вопросов в судебном и досудебном порядке. С помощью лингвиста, можно выявить смысл фраз и выражений, определить наличие или отсутствие нарушений законодательства и прав посредством речи, устной или написанной.
Чаще всего, экспертиза используется в рамках дел о защите чести, при рассмотрении исков и защите авторских прав и т.д. Компания “СИНЭО” работает, в том числе, в Уфе и оказывает все услуги, связанные с лингвистическими экспертизами.
Задачи лингвистических экспертиз
Лингвистические экспертизы проводятся для достижения следующих целей:
- получение сведений о значении слов, в том числе о дополнительном смысле, понимаемом разными категориями граждан. Например, одно и то же слово может по-разному пониматься в двух регионах страны;
- разъяснение отличий между основным значением и дополнительными;
- сравнение товарных знаков и других элементов авторского права;
- определение смысла выражений, их сути, в том числе в зависимости от контекста;
- получение информации об общем содержании ввиду его произношения или написания различными социальными группами.
Лингвист может установить и иные факты. Но они должны быть связаны с разъяснение языковых особенностей и не должны касаться технических моментов.
Что могут проверить лингвисты компании “СИНЭО”
Лингвисты нашего центра исследуют:
- речь, как письменную, так и устную, зафиксированную на любом носителе;
- любые доказательства, содержащие текст или запись речи, в том числе документы;
- аудио- и видеозаписи;
- публикации в СМИ и в различных интернет-изданиях.
Любой носитель, на который был записан материал, может быть проанализирован. Проверяется не сам носитель, а содержащаяся на нем информация, выраженная в языковой форме.
Когда может понадобиться лингвистическая экспертиза — распространенные дела и ситуации, при которых рекомендуется проведение лингвистического исследования или экспертизы. Ниже указана стоимость лингвистического исследования. А также перечислены основные вопросы, которые ставятся на разрешение экспертам.
Подробнее узнать о сроках и процессе проведения лингвистической экспертизы можно по телефону 340-00-35 (главный офис) или отправив нам сообщение:
Какие вопросы можно задать эксперту
Перед проведением независимой экспертизы, лингвисту задаются вопросы, ответы на которые должны быть отражены в заключении. Среди самых популярных:
- на каком языке говорит лицо, является ли язык родным для него;
- имеются ли признаки копирования у двух товарных знаков;
- содержится ли в анализируемых данных негативная оценка гражданина, организации или события;
- имеется ли в тексте ненормативная лексика;
- оскорбляет ли фраза гражданина, наносит ли вред деловой репутации компании.
Эксперт может ответить и на другие вопросы. Наши специалисты помогут вам подобрать правильный перечень, чтобы в итоге вы смогли подтвердить свою позицию и подкрепить ее новым доказательством.
Лингвистическая экспертиза от СИНЭО — это способ получить данные о произносимой или написанной речи. Наши эксперты ответят на ваши вопросы строго в рамках действующего законодательства, помогут добраться до сути. Сотрудничество с нами — это выгодно и всегда надежно!
