Установить истинный смысл текстов или речи порой бывает чрезвычайно важной задачей, особенно – в юридических вопросах и разбирательствах. Если вам необходимо получить ценную информацию из словесных выражений, то обращайтесь за лингвистической экспертизой в СИНЭО.
Что такое лингвистическая экспертиза?
Законодательно закрепленного определения данному виду деятельности нет до сих пор. Единственное исключение – Приказ Минюста РФ от 27.12.12 №237, в котором указано, что лингвистическая экспертиза – это исследование продуктов языковой деятельности. Иными словами, речь идет про слова, текст, мемы, книги, выступления и десятки других форм выражения человеческих мыслей и желаний.
В чем цель лингвистической экспертизы?
Услуга от профессиональных лингвистов позволит вам достичь следующих целей:
- объяснить прямой или переносный смысл фраз и слов;
- выявить факты нецензурных и запрещенных выражений;
- определить истинное содержание текста;
- определить язык и диалект;
- обнаружить плагиат.
Лингвистическая экспертиза, проводимая специалистами СИНЭО, очень многогранна: мы используем современные методики лексико-семантического, стилистического. Морфологического и иных видов анализа. Вы ставите вопросы – мы даем на них полный и правильный ответ.
Таким образом, благодаря компетентно проведенной экспертизе текстов или речи вы получаете ценные практические сведения, которые затем можно использовать для доказательств или опровержений.
Зачем проводить лингвистическую экспертизу?
Речь, как и текст, являются чрезвычайно важными источниками информации. Именно с их помощью можно получить важные доказательства по юридическому делу, разрешить спор и понять истинный смысл послания конкретного человека. На практике особенно востребована судебная лингвистическая экспертиза по следующим категориям разбирательств:
- Защита чести и достоинства. Благодаря работе профессионального эксперта-лингвиста можно установить обстоятельства и факты, которые порочат доброе имя человека или компании. Особенно актуально рассмотрения дел по клевете и оскорблениям.
- Экстремизм. Выявление словесных признаков экстремизма. К примеру, это может быть призыв к насилию в отношении определенной социальной группы, оправдание терроризма или распространение порочащих сведений о государстве.
- Авторские права. Определение статуса текста – его уникальности и неповторимости. Литература может быть художественной, технической, научной или носить иной характер. Во всех случаях помощь лингвиста поможет доказать авторство конкретного текста и закрепить права творца.
- Психическое насилие. Выявление особенностей коммуникации между собеседниками с целью установить, действительно ли имели место угрозы, шантаж и психологическое давление.
- Взяточничество. Обнаружение намерений получить или дать взятку должностному лицу.
Отдельного внимания заслуживают вопросы пропаганды и незаконной рекламы. Текст, как и речь – главные инструменты продвижения товаров и идей в обществе. Очевидно, что реклама, как и пропаганда, могут иметь неявный, скрытый характер. Практические примеры:
- реклама наркотиков;
- порнография;
- обман покупателя;
- недобросовестная конкуренция;
- черный пиар.
Проведение лингвистической экспертизы поможет установить истинный смысл речи того или иного спикера. Она также позволит «достучаться» до настоящего посыла текста, который содержится в любом материальном или электронном носителе.
Что чаще всего проверяют с помощью лингвистической экспертизы?
Компетентные эксперты-лингвисты подвергают анализу любой носитель речевой или текстовой информации. На практике в СИНЭО чаще всего обращаются с необходимостью проанализировать следующие объекты:
- письма, от художественных до деловых;
- видеозаписи;
- аудиозаписи;
- газетные вырезки и журналы;
- выступления на радио или телевидении;
- записи онлайн-трансляций.
Особенно актуальна экспертиза различных юридических документов, исполнение и соблюдение которых влечет ощутимые последствия для всех участников. Договоры, приказы, постановления и различные регламенты – все можно проверить на подлинность и точный смысл, чтобы избежать конфликтов, а также сохранить собственные права и интересы.
Таким образом, эксперты СИНЭО работают как с материальными источниками, так и с объектами в электронном формате. Если вы хотите получить ясный смысл из письма, документа или иного предмета, обращайтесь за лингвистической экспертизой текста к нашим специалистам в Воронеже. Мы в сжатые сроки проведем тщательный анализ и предоставим вам всю необходимую информацию.
В какой форме проводится лингвистическая экспертиза?
Услуги экспертов СИНЭО востребованы в Воронеже как у организаций, так и у физических лиц. Мы предлагаем:
- экспертное обслуживание на основании договора;
- исследования в рамках поручений от государственных инстанций;
- участие в судебных делах, в том числе административных, гражданских и уголовных.
С частными клиентами мы работаем на основании предварительно заключенного договора. В соглашении указываются все основные пункты сотрудничества:
- сроки исследования;
- объекты исследования;
- вопросы, на которые необходимо ответить эксперту;
- цена лингвистической экспертизы.
Разумеется, по долгу службы к специалистам СИНЭО обращаются также и представители государственных и муниципальных инстанций. Мы тесно сотрудничаем с должностными лицами и стремимся предоставить достоверную, точную и полную информацию о любом предмете, будь то аудиозапись или личное письмо подозреваемого лица.
Как уже было отмечено, судебная лингвистическая экспертиза – основной формат исследования. Однако это не отменяет возможности заказывать у нас услугу изучения речевых продуктов и вне судебных разбирательств. Если вы хотите разобраться в истинном смысле какого-либо текста, то очевидно, что суд может и не потребоваться.
Вопросы, которые разрешаются с помощью лингвистической экспертизы
Специалист ИНСЭО не просто исследует предоставленные ему материалы. Суть услуги – дать точные, полные и ясные ответы на волнующие заказчика вопросы. Чаще всего это:
- язык спикера или писателя;
- является ли язык, на котором пишет или говорит человек, его родным;
- уникален ли предоставленный материал, к примеру, видеозапись или отрывок книги;
- достоверны ли сведения, содержащиеся в предоставленных материалах.
Конкретный спектр вопросов зависит от обстоятельств дела и потребностей самого заказчика. В случае частного заказа услуги, очевидно, ответы на вопросы будут зависеть от того, чего хочет сам приобретатель услуги. С другой стороны, в случае судебного разбирательства и необходимости готовить заключение, эксперту часто требуется прояснить целый комплекс проблем. К примеру, по делам об экстремизме нередко требуется установить мотивы автора произведения или высказывания, посыл самого сообщения и достоверность предоставленных сведений.
Где в Воронеже востребованы услуги лингвистов?
Обслуживание ИНСЭО пользуется спросом у большинства государственных и муниципальных органов Воронежа и области. Мы регулярно помогаем:
- Центральному районному суду;
- городским нотариальными конторам;
- прокуратуре;
- Арбитражному суду Воронежской области.
Среди наших постоянных клиентов есть как физические, так и юридические лица. Актуальность лингвистической экспертизы и ее польза проявляются каждый раз, когда вам требуется понять точный смысл и посыл текста или речи. Помимо уже указанных традиционных исследований материалов по юридическим делам, анализ языковых продуктов также востребован и в бизнес-отрасли. Примеры:
- деловые переговоры;
- корпоративные споры;
- обсуждения проектов договоров;
- анализ переписки с поставщиками.
Независимо от коммерческой отрасли и целей, вам нередко требуется понимать, что действительно имел в виду контрагент. Именно данную задачу выполняет ИНСЭО – устраняет неопределенности в толковании и дает уверенность в истинных мотивах третьих лиц.
Чем завершается лингвистическая экспертиза?
По результатам проведения лингвистической экспертизы составляется заключение эксперта. Данный документ содержит следующие сведения:
- реквизиты заказчика и ответственного эксперта;
- наименование экспертной организации;
- круг вопросов, обозначенных перед специалистом;
- материалы, предоставленные на исследование;
- ответы на поставленные вопросы;
- выводы по изучению материалов.
Экспертное заключение — не просто документ, который можно будет демонстрировать в случае возникновения споров. Это полноценное доказательство, которое используется в судебных разбирательствах по различным категориям дел, от уголовных и административных до гражданских и семейных.
Почему стоит обратиться за лингвистической экспертизой в СИНЭО?
Наша организация не первый год организует компетентное изучение речевых продуктов. К нам обращаются, потому что мы:
- знаем специфику исследования всех потенциальных материалов, в том числе аудиозаписей, писем, книг, видеозаписей, отрывков из выступлений;
- ответственно подходим к каждому делу;
- оперативно проводим анализ предоставленных материалов;
- дает точный, достоверный и бесспорный ответ на любой вопрос, волнующий заказчика.
Мы проводим упорядоченное и систематизированное исследование, результаты которого никогда не оспариваются третьими лицами. Нам доверяют и государственные инстанции, и частные лица Воронежа.
Наша главная задача как экспертов – предоставить для заказчика всю полноту сведений по конкретным языковым продуктам. При обращении в нашу организацию вы можете быть уверены, что получите детальное представление о нужном тексте или речи и сможете закрыть любые волнующие вас вопросы.
Эксперты в этой области
Почему нас выбирают более 20 000 клиентов
наук
Получите бесплатную консультацию!
Города в которых мы работаем
| Москва | Новосибирск | Екатеринбург | Нижний Новгород |
| Казань | Челябинск | Омск | Самара |
| Ростов-на-Дону | Уфа | Красноярск | Пермь |
| Воронеж | Волгоград | Краснодар | Санкт-Петербург |
Читать по теме:
Комплексные психо-лингвистические экспертизы
Лингвистическая экспертиза оскорбления
