Лингвистическая экспертиза реализуется с целью проверки вербальной информации. Подвергаться анализу может как простой текст, так и речь, записанная на любой носитель. Проверяется не особенность произношения или технические моменты, обстоятельства, а смысл сказанного или написанного. В этом — основное отличие от других типов исследований, например, почерковедческой или фоноскопической экспертизы.
Экспертный центр “СИНЭО” предлагает услуги лингвистической экспертизы. Исследования проводят в рамках гражданских, уголовных, административных дел, во внесудебном порядке. Мы поможем вам, независимо от типа процесса и его стадии.
Для чего проводится лингвистическая экспертиза
Подобная экспертиза проводится с целью достижения нескольких целей:
- объяснения прямого и переносного смысла фраз и отдельных слов;
- выявление факта наличия нецензурных выражений в записях;
- определение содержания, наличия в нем угроз, давления или шантажа;
- определение языка, на котором было написано что-либо, а также диалекта. Например, жители разных регионов, а также социальных групп могут понимать под одними и теми же словами разный смысл, лингвист должен установить, к какой группе относится автор;
- установление факта копирования, полного или частичного.
Лингвист проверяет смысл, суть. Поэтому для него не имеет значения, на каком источнике он будет предоставлен. Главное, чтобы фразы и выражения были максимально понятны.
Что могут исследовать лингвисты “СИНЭО” в рамках работы
Специалисты, работающие в компании “СИНЭО”, могут проанализировать:
- деловые и личные письма, оформленные на бумаге и в электронном виде;
- видеозаписи;
- аудиозаписи;
- СМИ, например, газеты, записи новостей с радио или телевидения и т.д.;
- записи онлайн-трансляций.
Любой носитель, на котором имеется запись, может быть проанализирован специалистами нашего центра. Не имеет значения, как была подана информация. Главное, что ее можно проверить.
Наши лингвисты работают как в Воронеже, так и в других городах. Записывайтесь на первую бесплатную консультацию, чтобы узнать подробности.
Подробнее узнать о сроках и процессе проведения лингвистической экспертизы можно по телефону 340-00-35 (главный офис в Санкт-Петербурге) или отправив нам сообщение:
Задаваемые вопросы
Эксперт не просто исследует предоставленный ему объект. Он отвечает на вопросы, которые перед ним поставят. От правильности их подбора во многом будет зависеть результата.
В рамках лингвистических экспертиз, специалистам чаще всего приходится отвечать на ряд вопросов:
- на каком языке говорит или пишет автор, составлен документ;
- является ли указанный язык родным или нет;
- нарушают ли слова действующее законодательство, например, оскорбляют ли конкретного человека, вредят деловой репутации компании и т.д.;
- является ли представленный материал, например, лозунг, реклама уникальными или они были полностью или частично скопирован с другого;
- имеются ли на записи сведения, являющиеся недостоверными.
Лингвист, в любом случае, проверяет суть сказанного или написанного. Он работает со смыслом выражений, прямым или косвенным, разбирает их с позиции языка.
Подобная независимая экспертиза помогает получить данные, касательно записей, оформленных на бумажном, аналоговом или цифровом носителе. К ее проведению нужно подойти серьезно, так как результат может изменить ход следствия иди суд. Обращайтесь в “СИНЭО” и вы получите качественные услуги. Мы рады старым и новым клиентам и всегда готовы оказать содействие.
Получить бесплатную консультацию по лингвистической экспертизе:
Эксперты в этой области
Читать по теме:
Комплексные психо-лингвистические экспертизы
Лингвистическая экспертиза оскорбления