Лингвистическая экспертиза в Казани

Что такое лингвистическая экспертиза текста

Лингвистическая экспертиза – это профессиональный анализ текста, цель которого – выявление важных сведений, касающихся содержания. Специалист может проверить любой источник, в том числе документ, переписку, записанную на аудио и видео речь. Особенность в том, что он проверяет смысловую нагрузку, не касаясь прочих аспектов – почерка, технических особенностей.

Судебная лингвистическая экспертиза проводится при рассмотрении ряда споров, связанных со следующими направлениями:

• Авторское право. Если нужно выявить копирование товарного знака, заимствования из чужих произведений.
• Защита чести, достоинства, а также деловой репутации. Определяется, имеется ли в речи или тексте негативная оценка, можно ли ее считать личным мнением или сведения подтверждены иными источниками. Также эксперт устанавливает или опровергает использование нецензурных выражений.
• Уголовные дела. При рассмотрении статей о клевете, доведении до самоубийства, призывах к массовым беспорядка, экстремизму, терроризму. Эксперт приглашается и в других случаях, если необходимо проверить информацию на наличие в ней запрещенных сведений.
• Договорные отношения. Если имеются противоречия в текстах соглашений. Например, один участник понимает пункт иначе. Эксперт поможет выявить смысл с позиции русского языка, так как в договорном праве используется прямое значение слов и выражений.
• Семейные споры. Например, если бывший супруг пытается определить порядок общения с ребенком и использует переписку в качестве доказательства неправомерных действий.
• Административные процессы. Эксперт поможет опровергнуть или подтвердить факт оскорблений, использования нецензурных речевых  выражений, клеветы.

Данный перечень содержит не все ситуации, когда услуги эксперта могут быть необходимы. В любом случае, когда нужен анализ содержания текста, речи или документа, может быть привлечен лингвист. Это может быть гражданское, административное, уголовное дело. Ситуация вовсе может не дойти до суда и разрешаться в порядке переговоров, претензионной работы.

Задайте вопрос

Компетенция лингвиста

Компетенция – это возможности, которые открываются перед специалистом в рамках действующего законодательства. Она определяет перечень вопросов, на которые вправе ответить специалисты. К ним относят следующие категории:

• Форма фразы или высказывания. Это может быть прямое утверждение, вопрос, предположение, суждение. Форма важна, так как в ряде случаев напрямую влияет на факт наличия состава правонарушения.
• Характер информации. Специалист поможет установить, относятся ли сведения фактам, событиям или являются суждением лица.
• Отношение информации к конкретному лицу. Например, адресовалось ли оскорбление гражданину, который требует компенсацию.

Цель лингвистической экспертизы – установление сведений, напрямую влияющих на результат рассмотрения дела или работы с контрагентом.

Задачи лингвистической экспертизы

К основным задачам лингвистической экспертизы относят:

• Разъяснение смысла отдельных слов и выражений, а также текста или записанной речи целиком.
• Выявление прямых и косвенных значений фраз, их влияния на понимание текста в целом.
• Установление смысла текста в контексте прочих событий, с учетом личности автора, адресата, происходящих событий и явлений. 
• Анализ товарных знаков, выраженных в виде текста, определение признаков их копирования и подражания.
• Разъяснение отдельных фрагментов документов, а также смысла использования фраз и выражений.

Лингвист разрешает и другие задачи, связанные с анализом суть текста, его содержания.

Задайте вопрос

Объект лингвистической экспертизы

При проведении лингвистической экспертизы исследованию подлежат:

• договоры, соглашения, заявления и иные документы;
• газеты, журналы, книги;
• устная речь, оформленная на аудио или видеофайле, а также на аналоговых источниках.

Специалист анализирует любой объект, если текст, нанесенный или записанный на него, можно разобрать. При необходимости улучшения качества объекта в работу привлекаются технические специалисты. Они в состоянии “почистить” звук от шумов, улучшить качество изображения.

Вопросы лингвисту

При проведении лингвистической экспертизы специалист всегда работает на основании заданных ему вопросов. Среди самых распространенных следующие:

• Содержится ли в тексте информация, запрещенная к распространению на территории России. Например, призывы к экстремизму, свержению власти, распространение запрещенных идеологий.
• Имеются ли в тексте выражения, выставляющие какое-либо лицо в негативном свете. Например, ложные данные о совершении гражданином противоправных действий.
• Выражал ли автор текста свое личное мнение или использовал предоставленную ему информацию.
• Содержатся ли в тексте признаки дискриминации определенных социальных групп.
• Содержатся ли в тексте призывы к совершению противоправных действий.
• Имеются ли признаки оскорблений, в том числе с использованием нецензурных выражений.
• Возлагал ли автор текста вину за какие-либо действия на конкретного человека или группу лиц.
• Соответствует ли текст правилам русского языка. Если нет, то какие правила были нарушены.
• Схоже ли название или товарный знак с иными обозначениями. Если да, то насколько близка степень копирования.
• Возможно ли разное понимание слов или фраз. Например, из-за различного социального статуса, принадлежности к культурной группе.
• Что означает слово или фраза с учетом общего контекста.

Лингвист может ответить и на другие вопросы, если они связаны с анализом суть и смысла проверяемого тексте.

Задайте вопрос

Какие услуги предоставляет СИНЭО

Основное направление нашей работы – экспертная деятельность. Наши специалисты готовы провести лингвистическую экспертизу как текста, так и аудиозаписи. Мы работаем с любыми источниками информации. Главное, чтобы мы смогли получить сведения для проверки.

Но лингвистическая экспертиза – далеко не единственная наша услуга. Мы также проводим и другие типы исследований. Например, наши специалисты готовы реализовать физико-химические, почерковедческие, криминалогические исследование. Это позволит увеличить точность работы. Например, установить автора на основании только лишь лингвистического анализа нельзя. А вот совокупность разных методик позволит определить такую информацию.

У нас также имеются в штате юристы, которые готовы оказать вам правовые услуги. Они также контролируют процедуру оформления заключений, исключая наличие ошибок.

Почему стоит выбрать именно нас

Конкуренция на рынке экспертных услуг высока. Каждая компания предлагает свои услуги, поэтому выбирать достаточно сложно. Наша компания предлагает основываться не только на рекламных ходах, но и на конкурентных преимуществах. Мы можем похвастаться следующими:

• Образование. Все сотрудники, работающие у нас, имеют высшее образование, а также научные степени докторов и кандидатов наук. В результате, они обладают комплексом теоретических знаний и в состоянии дать точную оценку ситуации.
• Повышение квалификации. Мир из года в год постоянно меняется. Наши эксперты отслеживают изменения и постоянно работают над своими знаниями и навыками. Они посещают семинары, курсы, учатся работать с новой техникой, оборудованием.
• Практические навыки. Мы считаем, что одними теоретическими знаниями невозможно добиться результата. Поэтому у нас в штате – только опытные профессионалы.
• Законность и юридическая прозрачность. Все наши заключения соответствуют действующему законодательству. Их проверяют наши юристы. В итоге ваши контрагенты не смогут оспорить материалы по формальным основаниям.

Мы являемся членами палаты судебных экспертов. Это дополнительно подтверждает соответствие нашей деятельности законодательству. Кроме того, мы имеем все необходимые лицензии и разрешительные документы.

Специалисты компании СИНЭО ответят на все ваши вопросы. Мы проанализирует ситуацию, заранее назовем условия сотрудничества, оценим перспективу дела. Мы всегда предельно честны с нашими клиентами, не утаиваем никаких сведений и честно говорим свое мнение касательно ваших проблем, шансов на положительный результат.

Цена лингвистической экспертизы при заказе в СИНЭО зависит от множества факторов: количества вопросов, типа и качестве объектов, размера анализируемого текста или речи. Мы проведем исследование любой сложности по доступной цене. Обращайтесь к нам за помощью – мы обеспечим вас надежным доказательством в форме экспертизы.

Задайте вопрос

Города в которых мы работаем