Лингвистическая экспертиза в Омске

Лингвистическая экспертиза – это исследование речи, зафиксированное в форме текста или аудиозаписи. Задача лингвиста – проанализировать смысл с учетом его автора, адресата, условий произнесения, особенностей взаимоотношений сторон и иных факторов. 

Компания СИНЭО предлагает свои услуги по проведению лингвистической экспертизы текста. Мы работаем с любыми материалами. При необходимости возможно привлечение дополнительных специалистов (психологов, почерковедов, криминалистов) для более точной оценки.

Задайте вопрос

Как проводится судебная лингвистическая экспертиза

Процедура проведения лингвистической экспертизы состоит из нескольких этапов:

1. Выбор экспертной организации. В качестве инициатора вправе выступать гражданин, организация, суд и органы следствия. Заинтересованные лица должны подобрать надежного партнера. Компания СИНЭО предлагает свою кандидатуру.
2. Заключение договора с организацией. Если инициатором выступает суд или следствие, работа начинается на основании постановления.
3. Составление перечня вопросов, которые необходимо задать эксперту. На их основании он будет проводить необходимые действия. Если экспертиза назначается уже в рамках судебного процесса, все стороны вправе предложить свои вопросы.
4. Передача эксперту материалов для анализа. Специалист может работать с текстом, написанным или напечатанным на бумаге, с аудиозаписями, с видео. Носитель данных не имеет принципиального значения – важно лишь содержание.
5. Проведение экспертизы. На этом этапе специалист выполняет все необходимые действия, в результате чего отвечает на поставленные вопросы. После он составляет заключение, которое содержит данные о реализованных действиях и ответы на все поставленные вопросы.
6. Передача заключения заказчику или участникам процесса, в зависимости от того, кто был инициатором – частное лицо или суд, следствие.

Цена лингвистической экспертизы будет зависеть от сложности, качества и количества материалов. Уточнить информацию вы можете, связавшись с нами по телефону или иным способом.

Цели лингвистической экспертизы

Лингвистическая экспертиза назначается для достижения одной или нескольких из следующих целей:

• Определение смысла текста, речи. Не всегда сказанное или написанное очевидно для других лиц. Автор может использовать слова, высказывания в переносном смысле, он также может сам по-разному понимать их значение. На это влияет его личность, социальный статус, национальность, родной язык и иные факторы.
• Установление направленности текста. Не всегда ясно, к кому именно автор обращался в своей речи, но это может определить эксперт.
• Определение или опровержение наличия в тексте призывов к противоправным действиям, а также оскорблений, унижения чести и достоинства, деловой репутации.
• Выявление наличия в речь нецензурных выражений, а также их окраске. В ряде случаев фразы с использованием запрещенной лексики могут носить нейтральный или даже позитивный характер.
• Определение, является ли язык, на котором сказана речь или написан текст, родным для автора. Если нет, то он может не до конца понимать смысл некоторых отдельных фраз и выражений.

Любой анализ текста с позиции официального русского языка, проверка его смысла проводится посредством лингвистической экспертизы.

Задайте вопрос эксперту

Когда применяется лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза проводится в следующих случаях:

• Уголовные дела. Например, при обвинении граждан по статьям “экстремизм” или “доведение до самоубийства”. В каждом из этих и в иных случаях важное значение имеет смысл текста, а также его понимание как обвиняемым, так и потерпевшим.
• Административные дела. Например, в рамках дел об оскорблениях. Инициатором проведения может выступать любая сторона.
• Гражданские дела. При взыскании вреда по делам о защите чести и деловой репутации, при разрешении договорных споров и в иных случаях, когда смысл текста, речи или документа напрямую влияет на правовые последствия.

Заказать лингвистическую экспертизу вправе и частное лицо в рамках досудебной подготовки. Заключение, полученное в результате, можно приобщить к заявлению в суд, полицию, в иной государственный орган, а также можно использовать в переговорах и претензионной работе.

На что обращать внимание при выборе экспертной организации

Экспертиза может полностью переломить ход следствия, судебного процесса и даже переговоров. Но исследование должно быть не любой организацией, а той, что соответствует ряду требований:

• Наличие лицензии. Заключение лицензированных компаний будут иметь больший вес, чем акт иной фирмы, даже если в ней работают профессионалы.
• Образование сотрудников. Эксперты, которые непосредственно будут проводить исследования, должны иметь профильные дипломы. В данном случае, они обязаны быть лингвистами.
• Членство в палате судебных экспертов. Данное объединение контролирует соблюдение компаниями действующих стандартов.
• Использование современного оборудования. Это обеспечивает максимальную точность исследований.
• Положительные отзывы в сети. В этому нужно относиться с максимальной осторожностью. Довольно часто отзывы “накручены”, поэтому лучше сравнивать разные источники информации.

Компания СИНЭО обладает рядом конкурентных преимуществ, благодаря которым клиенты выбирают именно нас. Например, наши эксперты не просто имеют профильное образование, но также являются кандидатами и докторами наук. Это дополнительно повышает их авторитетность, ставит выше прочих специалистов благодаря богатом теоретическим знаниям.

Эксперты нашей компании не только имеют образование, но и продолжают обучаться. Они посещают обучающие семинары, практикумы, получают знания самостоятельно. Все это необходимо, чтобы всегда оставаться в курсе нововведений. Еще один важный элемент – отслеживание судебной практики. Ее знание помогает составлять актуальные заключения, соответствующие существующим реалиям.

В своей работе мы всегда действуем в рамках действующего законодательства. Это обеспечивается за счет наличия в нашем штате не только экспертов–лингвистов, но и юристов. Соответствующие правовым нормам заключения исключают возможность их оспаривания по формальным обстоятельствам.

Закажите экспертизу

Что нужно эксперту для проведения экспертизы

Чтобы начать экспертизу, специалисту необходимо получить один из следующих документов:

• определение суда;
• постановление следователя или дознавателя;
• договор с частным заказчиком.

После этого ему нужно получить материалы дела. Это может быть:

• Договор, оформленным между физическими или юридическими лицами.
• Дополнительное соглашение, приказ или иной документ.
• Письмо, претензия, ответ на обращение.
• Запись речи на аудио или видео-носителе.
• Письменная запись речи.

Подойдет любой объект, на котором запечатлена речь. Главное, чтобы информация была легкодоступна. Эксперт не сможет проанализировать запись, если голос на ней неразборчив. Или текст, если его невозможно прочесть. В таких случаях возможно привлечение дополнительных специалистов для получения информации (криминалистов, техников).

Вопросы лингвисту

При проведении исследования специалист основывается на заданных ему вопросах. Среди самых распространенных следующие:

• Имеются ли в тексте, представленном на анализ, признаки нарушения действующего законодательства, такие как призывы к незаконной деятельности, экстремизму.
• Содержит ли текст негативную оценку конкретного лица.
• Является ли выражение или текст частным мнением или подтвержденным фактом.
• В какой части текста имеются признаки нарушения действующего законодательства.
• Как выражены оскорбления, прямо или завуалировано.
• Имеются ли в тексте противоречия, из-за которых лица могут воспринимать его по-разному.
• В каком значении употребялется конретное слово или выражение.
• Имеется ли у слова или фразы дополнительный смысл, из-за которого разные лица воспринимают информацию иначе.
• Содержатся ли в тексте угрозы.

Это далеко не полный перечень. Стороны вправе задавать и другие вопросы, если они касаются суть лингвистического исследования – определения смысла речи с позиции официального языка.

Компания СИНЭО предлагает свои услуги в сфере лингвистической экспертизы. Наши специалисты проанализируют предоставленный текст, выраженный в виде текста или аудиозаписи. Мы предлагаем доступные условия и качество, гарантирую ответы на все поставленные вопросы.

Отправьте заявку

Города в которых мы работаем

Читать по теме:

Комплексные психо-лингвистические экспертизы

Лингвистическая экспертиза оскорбления

Экспертиза плагиата, авторских прав

Вопрос эксперту